友船・日中総合サービス
 www.usen.com.cn   中国語版

HOME 研修生事業 通訳翻訳 HP/DVD作成 掲示板 お問い合せ
多国語ホームページ作成・DVD・DV 多国語ビデオ編集・メディア作成
中国関連のビジネスは、日本語・中国語混在のホームページによる宣伝が不可欠なものです。

ただし、日本の専門会社に多国語HP作成を依頼すると、かなり高額な制作費がかかります。（参考： 日本のHP製作会社の見積もり例）

「友船」は中国青島市にて、格安な日本語・中国語混在のホームページ作成業務をご提供いたします。リーズナブルな価格と良質な作成水準を保証いたします。
■ 日本語、中国語混在 ホームページ作成・ドメイン取得
　
日本に比べ、低価格・（中国での表示速度が）高速度の中国のハイスピードサーバーに置く
国際・中国ドメイン （ .com/.net/.com.cn/.cn/.org.cn など）および静的スペース、CGI,PHPスペースの取得、ドメインと同じアドレスの企業メール取得。
詳細は、こちらへお問い合わせください。
見積もり料金例
 
ページ
（6コラム以内）
多国語
掲示板
 メール送信
フォーム		 GIF動画・Flash動画
多国語フォーラム(CGI)
中国語
1500元
　
400元
　
200元
　
200元
　
400元
　
日本語
1800元
　
400元
　
200元
　
200元
　
400元
　
1,その他、オンライン放送用のビデオなどが作成できます。字幕や音声は多国語OK

2,別途、スペース、ドメイン費用が年間200〜300元かかります。

■ 日本語、中国語混在  DV・DVDビデオ編集 オンライン放送
　
種類
　
　

DV・HDV・DVD-VR →ビデオDVDへ

(テープ1本またDVDソース1枚)

 ハイビジョンビデオ→ビデオDVDへ
（HDVテープまたはSDHCカード）
シンプル編集
200元
　

上記

高度な編集
300−800元
　
DV→DVD   DVD→DVD コピー 転換 DV→DVD: 1カセット50元
DVD→DVD： 1枚50元
DVDラベル ﾃﾞｻﾞｲﾝ＆印刷：20元/枚
DV,ビデオ→オンライン放送用ファイルのWMV,MOV,MP4、ASF 転換 1ファイル（1時間以内） 50元
日本語⇔中国語 字幕 ﾅﾚｰｼｮﾝ

字数・時間による
ミュージックビデオ  ビデオ１ ビデオ2 DVDのカバー
■ 日中混在 メディア作成（画像編集・プレゼンCD）
日本語、中国語の画像作成、POWERPOINT文章、プレゼン用CD、DVDなど
こちらへお問い合わせください。
　
  
日本語版 青島地図 2009

日本語版 山東地図 2009
　 　 


個人向け光ファイバ  動画を楽しむなら、GyaO 光！  法人向け光ファイバ 
 成長企業の

Copyright © 2007 USEN CHINA  All Rights Reserved.
中国青島 友船・日中総合サービス
www.usen.com.cn
政府登録番号 魯 LUICP-06009676 
usen.com.cn